a simple smarter cross selling logic would be much better for featured products section. You already have the orders data you can see which items are usually sold together and if none of them sold together, similar items can be presented. - can give more details if needed. Thanks